May 2021

ポートランド・バンクーバー・シアトル（レドモンド）の学習塾、   巣鴨アドバンススクール。シアトル校の杉山です。         今回のテーマは『バイリンガルと年齢』です。   今日のお話 １　バイリンガルの５つの時期とは ２　それぞれの時期における、言語との接し方 ３　バイリンガル教育における「臨界期」とは？     １、バイリンガル教育における５つの時期とは？ ・ゆりかご期（0~2歳） ・子ども部屋（2~4歳） ・遊び友達期（4~6歳） ・学校友達前期（6~9歳） ・学校友達後期（9~15歳）   年齢とともに、子どもの行動範囲が広まり、 そのまま５つの時期の名前に反映されているのがわかりますね。     ２、それぞれの時期における言語教育   前提として 『母語が育たなければ、第二言語も育たない』 このことを頭に入れておいてください。   なので、すべきことは 『母語を固める→第二言語に挑戦させる』 という順番です。一般的に、母語→第二言語の流れの方が バイリンガルになる可能性が高いと言われています。     では、母語を育てる具体的な時期は？ 上の５つの時期で言う所の「ゆりかご」「子ども部屋」...

ポートランド・バンクーバー・シアトル（レドモンド）の学習塾、 巣鴨アドバンススクール。シアトル校の杉山です。   今回のテーマは『バイリンガル～ド基礎編～』です。 今日のお話 １　バイリンガルになるメリット ２　バイリンガルの型 ３　バイリンガルのデメリット バイリンガルになるとどんな良いことがあるのか？ モノリンガル →１つの言語のみを習得している状態のこと バイリンガル →２つの言語を習得している状態のこと もちろん、 ２つの言語を知っていることで、交友関係が広がる、 世界（視野）が広がるという利点は簡単に想像できます。 他にも、 ・認知能力が高まる ・クリエイティブになる ・知能が上がる ・将来痴ほう症になるリスクが下がる などのメリットがあるようです。 バイリンガルの型について バイリンガルには大きく分けて １　均衡バイリンガル ２　偏重バイリンガル ３　セミリンガル（ダブルリミテッド） というものがあります。   １　均衡バイリンガルとは、 ２つの言語を両方とも母語レベルで運用することができる バイリンガルのことです。バイリンガル教育の理想像ですね。   ２　偏重バイリンガルとは １つの言語能力は母語レベルですが、もう１つの言語能力は 劣っているという状態です。   ３　セミリンガル これは２つの言語を知っているが、両言語ともに 母語レベルで運用することができない状態です。...